Ar yr 8fed, rhyddhaodd y Weinyddiaeth Gyffredinol Tollau ddata bod cyfanswm gwerth mewnforio ac allforio Tsieina yn ystod saith mis cyntaf y flwyddyn hon yn 23.55 triliwn yuan, cynnydd o 0.4% o flwyddyn i flwyddyn, ac arhosodd mewnforion ac allforion masnach dramor cyffredinol yn sefydlog.
Ym mis Gorffennaf, cyrhaeddodd mewnforio ac allforio masnach dramor Tsieina 3.46 triliwn yuan, gostyngiad o 8.3% o flwyddyn i flwyddyn. Dywedodd Lu Daliang, Cyfarwyddwr Adran Ystadegau a Dadansoddi Gweinyddiaeth Gyffredinol y Tollau, fod graddfa mewnforio ac allforio misol Tsieina wedi aros yn sefydlog ar dros 3.4 triliwn yuan ers yr ail chwarter. At ei gilydd, mae gweithrediadau mewnforio ac allforio masnach dramor Tsieina yn sefydlog ac yn unol â disgwyliadau, ac nid yw'r hanfodion cadarnhaol hirdymor wedi newid.
Yn benodol, yn ystod y saith mis cyntaf, cyrhaeddodd allforion Tsieina 13.47 triliwn yuan, cynnydd o 1.5%; cyrhaeddodd mewnforion 10.08 triliwn yuan, gostyngiad o 1.1%; cyrhaeddodd y gwarged masnach 3.39 triliwn yuan, cynnydd o 10.3%. Mae allforion wedi gwrthsefyll pwysau galw allanol gwan ac wedi cynnal twf cyffredinol, gyda rhai cynhyrchion yn dangos perfformiad allforio trawiadol. Yn ystod y saith mis cyntaf, cyrhaeddodd allforion cynhyrchion mecanyddol a thrydanol Tsieina 7.83 triliwn yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 4.4%, gan gyfrif am 58.1% o gyfanswm gwerth allforion. Yn eu plith, cynyddodd allforion ceir, llongau ac offer trydanol 118.5%, 23.8%, a 21.9% flwyddyn ar flwyddyn, yn y drefn honno.
O ran mewnforion, wedi'i yrru gan sefydlogrwydd sylfaenol cynhyrchu diwydiannol ac adferiad trefnus senarios defnydd, mae cyfaint mewnforio prif gynhyrchion ynni a mwynau Tsieina wedi cynyddu'n gyson, ac mae cyfradd twf mewnforio rhai nwyddau defnyddwyr wedi rhagori ar 10%. Yn ystod y saith mis cyntaf, cynyddodd mewnforion cynhyrchion ynni a mwynau metel Tsieina 33.3% a 7.9% flwyddyn ar ôl blwyddyn, yn y drefn honno. Yn ystod yr un cyfnod, cyrhaeddodd mewnforio nwyddau defnyddwyr, ac eithrio ceir teithwyr, 962.74 biliwn yuan, sef cynnydd o 10.1%. Yn eu plith, cynyddodd gwerth mewnforio cig, ffrwythau sych a ffres, a chynhyrchion dyfrol bwytadwy 6.5%, 17.9%, a 22.2%, yn y drefn honno.
O ran endidau masnach dramor, mae mentrau preifat yn parhau i gynnal eu safle fel yr endid gweithredu mwyaf ym masnach dramor Tsieina. Yn ystod y saith mis cyntaf, cyrhaeddodd mewnforio ac allforio mentrau preifat 12.46 triliwn yuan, cynnydd o 6.7% o flwyddyn i flwyddyn, a chynyddodd eu cyfran ym mewnforio ac allforio masnach dramor Tsieina ymhellach i 52.9%, cynnydd o 3.1 pwynt canran o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd. Cyrhaeddodd nifer y mentrau preifat a gymerodd ran mewn masnach dramor 478000, cynnydd o 36000 o flwyddyn i flwyddyn.
Mae ASEAN yn parhau i fod yn bartner masnach mwyaf Tsieina. Yn ystod y saith mis cyntaf, cyfanswm gwerth y fasnach rhwng Tsieina ac ASEAN oedd 3.59 triliwn yuan, cynnydd o 2.8% o flwyddyn i flwyddyn. Gostyngodd mewnforion ac allforion Tsieina i bartneriaid masnachu mawr fel yr Undeb Ewropeaidd, yr Unol Daleithiau, a Japan 0.1%, 9.6%, a 5.8%, yn y drefn honno. Dros yr un cyfnod, cyfanswm mewnforion ac allforion Tsieina i wledydd ar hyd y "Gwregys a'r Ffordd" oedd 8.06 triliwn yuan, cynnydd o 7.4% o flwyddyn i flwyddyn, gan gyfrif am 2.2 pwynt canran o fasnach dramor Tsieina i 34.2% o flwyddyn i flwyddyn; Cynyddodd mewnforion ac allforion y pum gwlad yng Nghanolbarth Asia 35%, gan gynnal tuedd twf cyflym; Twf o 5.5% a 7.4% ar gyfer America Ladin ac Affrica, yn y drefn honno. Mae cysylltiadau economaidd a masnach amrywiol a sefydlog Tsieina yn ehangu'n gyson.
Amser postio: Awst-10-2023